Dr. Zorica Mitić, Draga Dijasporo,

Draga Dijasporo,

poslednjih  pola godine  su norveški dokumentarni filmovi  „Srebrenica – Izdani grad“ i „ Tragovi vode u Sarajevo“   otvorili  novu, istorijski važnu epohu u posmatranju i analizi događaja u Srebrenici jula meseca 1995. Filmovi su dešavanje u 3 dana jula meseca 1995 stavili u kontekst dešavanja tokom čitavog rata i  osvetlili politička previranja na muslimanskoj strani. Istraživačko novinarstvo i hrabro svedočenje svedoka  sa muslimanske strane,  otvorili su sasvim novu perspektivu  gledanja na događaje koji su ceo srpski narod okarakterisali kao genocidan narod i koji  zbog toga dovode u pitanje postojanje srpskog entiteta u Bosni i Hercegovini, događja koji su direktno vodili u bombardovanje Srbije 1999, do gubitka Kosova,  i događja koji  su na kraju pogli  glavu svim  časnim Srbima u svetu.

Sve što može da rasvetli stvarna dešavanja u Srebrenici je od ogromnog značaja sa srpsko biće koje po ko  zna koji put u istoriji ima mnogobrojne rane na svom raskomadanom telu i prosto nema snage i mogućnosti da im  odredi prioritet. No, ovi pomenuti filmovi su jasno pokazali da srpski prioritet leži u rasvetljavanju onoga što se desilo u Srebrenici.  Sve što se danas navodi protivu Srba  ima polaznu tačku u zločinu u Srebrenici.

Filmovi su mnogima otvorili oči i  ljudi su najzad shvatili da u toj uporno ponavljanoj i od kritike zaštićenoj priči nedostaju mnogi elementi. Dužnost svih časnih ljudi je da pronađu te sakrivene elemente i da daju odgovore na pitanja koja nisu do sada postavljena.   Osnovna pitanja su: Šta se  zaista desilo u Srebrenici? Koliko ljudi je tu bilo, koliko ih je poginulo i na koji način? Gde su dokazi o broju poginulih i gde su dokazi o načinu njihove smrti? Jedan običan sud bi postavio takva pitanja i izvodio bi dokaze na osnovu njih.  Tribunal u Hagu  koji sudi čitavom srpskom narodu, nažalost , nije izvodio dokaze na osnovu ovih pitanja, nije ih čak ni postavio.  Vreme je da se ta pitanja postave i da se dobiju odgovori na njih. Mi ne znamo kakvi će  odgovori biti. Zločin se desio u to nema sumnje. Zločinci treba  da budu kažnjeni i u to nije diskutabilno. No, ko je taj zločin planirao i zašto, je još uvek otvoreno pitanje. Filmovi su nam dali jednu smernicu: Bosanske vlasti su odbile da pomognu svojim ljudima u toku borbi u Srebrenici i ostavili su ih same iako su bili dobro obavešteni o aktuelnim dešavanjima. U Srebrenici se sukobilo 400 naoružanih Srba i 5500 naoružanih muslimana od kojih mnogi svedoče da im je naređeno da beže i da se ne bore, da svoje žene i dece ostave na milost i nemilost neprijatelja. To je tužna ali vrlo razotkrivajuća priča. Ona govori o planu muslimana da se oslobode svojih ljudi u Srebrenici i da ih žrtvuju. Srbi imali više sluha za njihove žene i decu pa su ih uz pomoć UN  spakovali u autobuse i poslali van Srebrenice.  Mnogi od njih su boravili na smeštaju i u samoj Srbiji. To je nepobitna činjenica. Koliko je naouražanih muslimana poginulo u probijanju kroz srpske položaje je još uvek tajna, kao što je tajna ko je streljao one koji su streljani. Na drugoj strani  se pokazalo da su neki poratni predstavnici srpske vlasti imali u rukama dokaze kojima su mogli razjasniti određena pitanja i oprati ljagu sa Srba, ali su oni izabrale da te argumente i dokumentaciju trampe za svoje položaje  u vladi sa muslimanima.  Tako u vezi  Srebrenice niko nije čist: ni Srbi a još manje bosanski muslimani. To je ogromna manipulacija  sa oba zaraćena naroda i još više sa međunarodnom javnošću, i zato je jako važno da se ide do dna i da se sve analizira. Obe vlasti imaju svoje verzije i  profitiraju na njima, no običan čovek na obe strane ratišta  ima samo štetu i živi sa mržnjom koju poratna propaganda samo povećava i stalno potpiruje. Takva atmosfera može samo da dovede do novog rata. Novi rat kao i onaj prethodni  nikom ne donosi ništa, u svakom slučaju mali-običan čovek ne dobija ništa , a upravo je taj mali čovek najveća žrtva i  ostavlja svoje kosti na ratištima i stratištima.  Zato u ime žrtava na obe strane mora da se sazna istina.

Ja sam kao lekar učestvovala u ratu, ne u Srebrenici ,ali na nekim drugim ratištima i tu mi se na drhtavim  rukama mešala krvi svih nacija i one i danas na tu krv i nesreću mirišu. Noću se budim  od zvuka dalekih minobacača ili eksplozija bombi, trčim u snu prema stradalima i gledam u njihova bolom i nevericom  iskrivljena  lica, a krv teče na sve strane…život sa njom otiče. Sve žrtve mi nanose bol i njihova nesreća je naša zajednička nesreća. Nesreća svih nacija koje su ratovale.  Sve nacije imaju žrtve i imaju ubice u svojim redovima. Za pomirenje je potrebno  da se sve ubice kazne i sve žrtve ravnopravno oplaču.  Za pomirenje je potrebno da se zna istina ma kakva ona da jeste. Laž samo povećava bol i produžava agoniju rata. Nekada zaraćene nacije  samo priznavanje međusobnog  bola može spasti,  samo prosto ljudsko razumevanje i ljubav mogu nas pomiriti.  Zato ja ovu borbu za istinu shvatam kao našu zajedničku borbu, borbu svih nacija i učesnika u ovom ratu nezavisno na kojoj strani su se borili. Ovo je borba za istinu i borba za budućnost, borba za život bez manipulacija i laži. Dragi  prijatelji svih vera i nacija ujedinimo se u borbi za istinu. Imajmo poštovanje jedni prema drugima jer posle svih fanfara ratnih i poratnih propagandi ostajemo mi mali ljudi na svojim njivama i na ulicama razrušenih naselja,  mi se srećemo na zajedničkim putevima i plačemo na grobljima. Mi treba da gradimo zajednički novi život. Tu je potrebno  jedni druge u oči da pogledamo, da se razmemo i idemo dalje u život i da se ovo što je bilo nikada više ne ponovi.

Ja sam lekar, pisac i prevodilac i na molbu režisera ova dva pomenuta filma sam prevela nekoliko tekstova za potrebu rada na filmovima i to bez ikakve materijalne naknade.  Protivnici filmova su u nedostatku jačih argumenata protivu sadržaja filmova napali mene i danima mi ime razvlačili po švedskim i norveškim novinama. Nisam im odgovorila jer nemam potrebu da se od njih branim. Oni me i ne dodiruju, a nisam ni želela da skrećem fokus sa filmova na mene spoljnog saradnika.  U Norveškoj mi je dobro organizovani bosansko muslimanski-islamistički lobi  pretio sa željom da  me ućutka pa ćemo se zbog tih pretnji sresti na sudu. Policija ih tuži.

U Švedskoj je posle prikazivanja filmova bosansko muslimanska dijaspora podigla veliku buru. Oni  pokušavaju da zaustave neminovni proces kritičke analize dešavanja u Srbrenici i  smatraju da je tačna samo  njihova 20 godina ponavljana mantra: Srbi su jedini krivci. Svi argumenti protivu te mantre su prema njima prosrpska propaganda. Naučna logika kaže da  se novi argumenti moraju uzeti u obzir i da se  dosadašnji zaključci moraju preispitati u svetlu novih saznanja.  Masakr u Srebreni je  proglašen najvećim zločinom u Evropi posle II svetskog rata  i time posebno zahteva detaljnu analizu svega što može da se analizira.

Na ove sinhronizovane i agresivne napade bosasnskih muslimana i njihovih pristalica, srpska dijaspora  sa svojim prijateljima u Švedskoj je odgovorila formiranjem grupe boraca za istinu. Cilj grupe je da okupi sve borce za istinu onoga što se stvarno desilo u Srebrenici kako pre 1995 tako i jula meseca 1995.   Grupa „Istina za sve! Sanning  åt alla! Troth for all!» broji preko 17 000 članova i mnogo bi značilo da joj se pridruži što veći broj vas istomišljenika širom sveta i svih nacija. Budimo  svi zajedno  u borbi za istinu ma kakva da je ona!  Pišimo na svim jezicima sveta, jer istina nema naciju i ne govori samo jednim jezikom. Istina je iznad nacije i ona je jedini put u trajniji mir.  Balkanski biseri koji ste ratom razasuti po čitavom svetu ujedinite se i neka nam istina bude nit koja nas spaja u ljubavi i miru.

http://www.facebook.com/groups/118702091564067/members/

Sa najdubljim poštovanjem,

Dr Zorica Mitić

PS:

Evo vam linkova za filmove na norve¹kom:
Imamo ga i sa srpskim prevodom na You tubu.

http://www.youtube.com/watch?v=RUuhSGnLvv8

2 Antworten

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: