Димитрий Кудря, Москва Хаику – Димитрий Кудря је један од најпознатијих писаца руских хаику песама

Димитрий Кудря, Москва

Х аику

потише радио …

лицом прижался к стеклу

листок за окном

тише радио …

приљубљен уз стакло

лист иза прозора

искрится воздух! –

почти хрустит

морозное небо

искричав ваздух! –

готово да крцка

мразно небо

Превод: Верица Живковић

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: