Evo na engleskom prevod peticije-zahvaljujući Bobi!

Evo na engleskom prevod peticije-zahvaljujući Bobi!
Treba je samo odstampatii dodati;podržavam ovu peticiju i protestujem protiv kršenja medjunarodnog prava- rezolucije1244
To spakovati u pismo i poslati za Berlin!

PETITIN – NO, to the illegally proclaimed independence of the Serbian province of Kosovo by Albanian rebels!
To the
German Bundestag
Petition Committee
Platz der Republik 1
11011 BERLIN
Germany
German history and above all the German Constitution prohibit the recognition of Kosovo. All German governments from 1945 to the present have stood in obligation and will remain so far into the future to the victims of Fascism and National Socialist criminality, for the expulsion from their homes and the killing in German concentration camps of countless children and adults.
Germany’s own history, with unheard of crimes in all human experience, obliges her never to forget that injustice and to desist from any participation in further crimes by recognizing a state that seeks to base its creation on the expulsion from Kosovo of its own people – 250,000 Serbs, 180,000 Roma and at least as many other national minorities – Turks, Greeks, Montenegrins, Gorani etc. etc. This is impermissible under international law.
To the dispossessed it adds insult to injury, after expulsion from their homes almost ten years ago, for such a state to achieve recognition by preventing its population to return to their homes and native soil. Under international law this is impermissible. Disregard of UN Resolution 1244 is an added injustice, which Germany ’s Chancellor must at all costs avoid.
As citizen of the Federal Republic of Germany I demand that the government must refrain from all further disregard of international law. Recognition of Kosovo’s secession would be a reward for a policy of expulsion of populations and an encouragement to terrorists all over the world to employ terror as a legal means to achieve their goals.

A Victim of Fascism
Dusan Nonkovic

3 Antworten

  1. NO, to the illegally proclaimed independence of the Serbian province of Kosovo by Albanian rebels!

  2. HVALA BOBO,
    od ovih u Beogradu ne možemo ništa valjano očekivati pa to što sami uradimo (dijaspora) to će nam biti.
    Sad dosta toga zavisi od našeg naroda u dijaspori. Po mojem, imamo dobre šanse da reanimiramo javnos u zemlj u kojima živimo , preko peticije i opozicije, kako bi im narod shvatio šta im vlade rade i kako niko nebi više mogao reći da nije znao.
    Zato, drage zamljakinje i dragi zemljaci uložite tih pola € i pošaljite Vae lično pismo sa svojim protestom parlamentima zemalja u kojim živite a u prvom redu Berlinu. Mislim da se pojedinačpnim pismima više veruje nego masovnim listama sa podpisima jer čujem često da se te liste i podpisi preko interneta mogu manipulisati pa se ne uzimaju za ozbiljno. Pokažimo da nam je stalo kako do Kosova tako i još više do pravde! Ako baš ne uspemo da zatrpamo parlamente država u kojim živimo neće biti toliko odlučujuća. Dovoljno je i jedna solidna brojka da se oživi diskusija u narodu a vidili smo kakvu moć ima narod povodom Irskog referenduma.
    Još jednom molim čitaoce ovih reči da odvoje malo vremena i pošalju svoju ličnu peticiju svojim parlamentima a ko može neka podrži ovu gora peticiju koja se već nalazi u evropskom parlamentu!
    Dušan Nonković
    PS: Prosledite dalje Vašim prijateljima, komšijama i poznanicima bez obzira čijeg državljanstva bili!

  3. GREŠK, nije Evropskom već Nemačkom parlamentu. Što sad nije ne znači da neće biti!
    Dušan Nonković

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: