Dragi prijatelji,
smatram da je od velikog značaja da ova knjiga, prevedena na engleski, dodje u prave ruke, to jest u ruke onih koji treba da znaju da su Albanci došljaci na Balkanu.
Da bi knjiga stigla na pravo mjesto, kao npr. u sve strane ambasade i konzulate u Beogradu, trebalo bi otkupiti prvi tiraž i pokloniti te knjige ambasadama, konzulatima, predstavnicima medjunarodnih institucija i naravno svim značajnijim medijima.
Postavlja se naravno pitanje koliko je nama stalo do Kosova?
Ako nam je stalo, naši umni ljudi će reagovati na ovo pismo tako što će u svom okruženju pronaći imućne Srbe, spremne da odvoje mrvicu sa svog stola za očuvanje Kosova.
K O S U
A L B A N C I ?
- studije o poreklu Albanaca -
Sve što kaže Akademik Burović o poreklu Albanaca znamo mi to od vremena, pre njega i bolje od njega, ali sada nije vreme da se to kaže. Treba da prethodno ujedinimo Kosovo sa Albanijom, pa ćemo tada i mi to priznati.
Akademija nauka Albanije
Albanski jezik se formirao u VI veku n.e. na Severu Balkana, u Rumuniji. Albanci su na Balkan sišli neprimećeno i stigli u današnju Albaniju u X veku n.e.
Prof. dr Eqrem ÇABEJ
- albanski akademik
Uskoro izlazi iz štampe knjiga “Ko su Albanci“, na srpskom i engelskom jeziku, u kojoj je do tančina obradjeno poreklo Albanaca (Šćipetara) i raskrinkane sve laži o njihovom nazovi ilirskom poreklu.
1. KO SU ALBANOI ?
2. A R N A U T
- Istorija, etimologija i semantika -
3. ALBANCI NISU AUTOHTONI
- Dokumenti i svedočanstva, činjenice i argumenti -
4. KAD SU DOŠLI ALBANCI U ALBANON ?
- Ne samo na Balkan, već i u samoj Albaniji, Albanci su stigli posle Slovena. Dokumenta i priznanja svetskih naučnika, pa i albanskog naučnika, akademika prof. dr Ećrema Čabeja -
5. ALBANCI NISU PELAZGI
Samopriznanje albanskih istoričara
6. ALBANCI NISU ILIRI
- Dokumenti, argumenti, činjenice i svedočanstva -
7. EKSPANZIJA ALBANACA
- Dokumenta i činjenice -
8. ARGUMENTI ALBANACA
- Navodno za svoje ilirsko poreklo -
9. CEDIRANJE ALBANSKIH NAUČNIKA
- U vezi porekla Albanaca i pretendiranja za autohtoniju -
10. SEOBE ALBANACA
11. KO SU ALBANCI?
12. POREKLO ALBANACA
U SRBIJI (KOSOVO I METOHIJA), U MAKEDONIJI,
CRNOJ GORI I GRČKOJ
13. 1. ARHIVSKA DOKUMENTA
Albanološke teze akademika, prof. dr Kaplana Burovića su rezultat njegovih prudentnih istraživanja duz 50 godina, njegovih objektivnih studiranja problema strogo akademskom akribijom, bez pristrasnosti, bez predubeđenja. Ko god ih bude pročitao, pa bio on i do srži indoktrinirani Albanac, odmah će shvatiti da oni, Albanci, niti su autohtoni, ni na teritoriji same Albanije, kamoli na Kosovu i ma gde drugo, niti su genealoški sledbenici Ilira, ponajmanje Pelazga. Ovim njegovim strogo naučnim studijama i otkrićima, dokumentima i argumentima, on je zaslužio našu pažnju i svestranu zahvalnost, pa i divljenje za građansku smelost, kojom nam ih je pretstavio.
Dr Orde IVANOVSKI
- viši savetnik na Institutu nac. istorije, Skoplje
Stavovi Kaplana BUROVIĆA za albanološke probleme, posebno za problem porekla Albanaca, treba da se pozdrave najtoplije, dok studije koje objavljuje on u vezi tih problema treba da se propagandiraju u čitavom naučnom svetu.
Dr Vinçenx GOLLETTI
- albanski akademik
Od Kaplana BUROVIĆA učili su i uče ne samo obični ljudi, već i studenti, književnici, profesori universiteta, pa i akademici Albanije.
Idriz ZEQIRAJ
- albanski publicista
L’historien et dissident Kaplan Burovich est une source digne de confiance pour l’histoire albanaise (Istoricar i disident Kaplan Burovic je izvor dostojan poverenja za albansku istoriju).
Prof. Dr Fox MULDER
- akademik
Prof. dr Kaplan Burovich – famous dissident and historian (Prof. dr Kaplan Burović je famozan dissident i istoricar).
New York University
- Laww faculty
Da sam znao ko je Kaplan Burović, uhapsio bih albanskog ambasadora u Beogradu i rekao Enveru Hodži: „Pusti mi Kaplana, da ti pustim ambasadora!“
Vladimir PAVIČEVIĆ
- ambasador SRJ u Ženevi
Miodrag Lukic
Webermühle 17
5432 Neuenhof
+41 56 406 08 53
+41 79 326 45 33
Objavljeno pod: Aktuelno
Odlicno. Svaki podatak je dragocjen za argumentaciju u komunikaciji na svim nivoima. Nekad se dobiju veci rezultati iz dijaloga sa „obicnim malim ljudima“ nego iz velikih politickih skupova.
Zivim u Danskoj 16 godina, gdje sam „doputovala“ 1992 iz Zenice.
Bilo bi dobro prevesti knjigu na skandinavske jezike i prezentirati je sto sire. (Inace ovdje je albanski lobi mudro uspio da proturi tezu o svom ilirskom porijeklu prvih starosjedilaca na Balkanu, na bazi samo nepotkrijepljenih izjava)
Kako mogu nabaviti knjigu?
Upustila bih se u prevod na danski i pokusaj promocije, a mozda bih mogla pronaci prevodice za norveski i svedski.
U svakom slucaju raduje vasa inicijativa i zelim vam mnogo srece u procesu realizacije zamisli.
Srdacan pozdrav,
Stanusa
G.Stanusa znas li kada ce proci ta knjiga u Danskoj !?
Aldrig !!!
Laz je srpska istina: Lazemo iz ljubavi i covecnosti. Lazemo zbog postenja. Lazemo zbog slobode, laz je vid naseg patriotizma i potvrda urodjene inteligencije. Lazemo stvaralacki, mastovito i inventivno- kaze otac srBske nacije Dobrica Cosic
Dali ste nešto učinili oko prevoda?
Dali Vam se uopšte neko javio povodom prevoda?
Proslo vam rok trajanja vama servi(sluge)…! Vidimose u arbnor uskoro…
kako vam nije sramota da tako nesto pisete, nedaj bose da pisemo i mi ovama srbima tako nesto sramotno , jer niko ko ima 2 dana skole ne bi tako nesto çitao ma neka vam je sramota jer uvek ste takvi bili jer niko ot vase komsije nevoli
samo vi tako produzite pa biçe vam drugovi a da ne priçamo o vasoj deci od koih dosta dobro znam i priçam o svemu ali vi sta ovo radite nije o vasoj korist nego obratno jer dosta mladi srba sramotese od ovo nesto…Sramota
Ovo ne pisemo mi nego potvrdjuju i albanski akademici a sto se skole tice vi albanci ste strucnjaci za drogu ,kriminal i slicno.Pogledajte koliko je uspesnih srba u svetu na polju nauke i kulture a gde ste vi.
Postovana G-djo Stanusa,
Spremna sam da Vam posaljem preko interneta tekst knjige KO SU ALBANCI? na srpskom jeziku, ako ste stvarno rada da je prevedete na danski jezik. Javite nam se na e-mailu
Unapred Vam zahvaljujemo,
Etleva sa svojim suprugom.
Vi zelite poslati neku knjigu u kojoj se pise o Albancima da je prevede na Danski jezik?
Daj prevedite vi neke knjige koje pisu o Albancima a njih su napisali sami Albanci p i vi naucite nesto van vasih mogucnosti.
Albanski narod je plemenit
Albance,
Mi nemamo zasto da se sramimo, jer nista za to nismo ucinili. Sramota treba da je vas, sto falsifikujete istoriju svoga naroda, a sa ciljem da ga huskate protiv susednih naroda.
Evo Vam nekoliko primera vasih falsifikata:
1. Vas predsednik Akademije nauka, dr Aleks Buda, priznao je javno da Albanci nisu autohtoni, a vi i pored toga nastavljate da pretendirate za autohtoniju.
2. Vas najveci albanolog, akademik, prof. dr Eqrem Cabej priznao je javno ne samo da niste autohoni, vec i da ste na teritoriji danasnje Albanije stigli u X veku nase ere. A ovo znaci da niste ni Iliri, koji su jos u VI veku nase ere nestali sa Balkana. I pored ovoga vi nastavljate da pretendirate da ste Iliri.
3. Vasi akademici-istoricari priznali su javno da nemate nikakve veze sa Pelazgima, a vi nastavljate da pretendirate da ste i Pelazgi.
O svemu ovome imate dokumenta u knjizi akademika, prof. dr Kaplana Burovica, objavljena na srpskom i engleskom jeziku pod naslovom KO SU ALBANCI.
Ako stvarno mislite da su Albanci to sto vi mislite onda stvarno ste mastoviti narod. Ako zelite da naucite nesto o strahotama koje je pocinila Srpska vojska nad Albanskim civilima onda molim vas procitajte;
Leo Freundlich – Serbian extermination of Albanians 1913
Albania’s Golgotha:
Indictment of the Exterminators of the Albanian People.
http://www.albanianhistory.net/texts20_1/AH1913_1.html
—————————————–
Zeljko Kruselj, ‘Etnicko Ciscenje Kosova sesti je val zlocina Srba nad Albancima u stotinu godina’
ETHNIC CLEANSING OF KOSOVO IS SIXTH WAVE OF CRIME AGAINST ALBANIANS IN 100 YEARS.
http://www.ess.uwe.ac.uk/kosovo/Kosovo-Background15.htm
Imate puno izvora da naucite pravu istinu ali ka istini se ide srcem a ne lazima i mrznjom.
Ja bih zaista voljela da ovo objavite i saljete ambasadama. Albanka sam i voljela bih da svi, ama bas svi, vide dokle ide vasa glupost i propaganda i da sve vase bajke izadju na vidjelo. Ali, molila bih vas, da jos prevedite Deretica i ono kako su Srbi na Balkanu jos od pamtiveka, kako su ovdje prije Rimljana, kako je Isus Srbin i sve to. Ma i novcano bih vas podrzala da ove dve knjige prevedete na sto vise jezika i posaljete diplomatima, istoricarima itd. Da napokon svet razume bre koja stoka su Srbi. Nesto vec su shvatili tokom ‘90 tih ali ja bi voljela da vas jos vise znaju!
A Zhelite da znate ko su albanci citajte dve naucn idanje od
Mathieu Aref albano francuskog porekla loga svi vremena naj novi iz izdanje slepce ,i vi koi imate tako zvani kupleni diploma kao profesori i nauqnici,ne vredi nista vise sta je madein serbijen ,svi znaju ao vas i vae lazhi ,ali mene se cini da ti hoces da zaradis neku paru od slepce ka bajagi ti patrijota serbski,da sutis serbski narod da dodjes do love preko interneta,samo nastavi
Dobar dan vama svina pseudohistoricara serbije.stose tice vas nema ga bolji falcifikator istorije ko vi serbi.A nema bolje glumce nego vi u celom svetu.Vi ste ti isti serbi kojiste Decembar 1878 ocistili 407 sela od Nisha i do danasnje Kosovo.A vi uvek kazete da i cerkav u decanu je serbska.U istinu je Albanska (Katolicka Cërkva)to se vidi po arhitekturi.Kada su Albanci presli u Islam.Srbsaka Pravoslavna Cërkva Uzurpirala, jer do prije nekoliko godina cuvali su je Albanske familije jer to je bila Albaska Cërkva.
A shto se tice Stefan Nemanja on se Zvao Stjefën Nimani.
Kao i vasa Pevacica Zana Nimani Albanskog porekla.
I Karadordevic na turskom Znaci (Cerni Dorde).
Ako vi sërbi hocete vise Historije procitajte vise i druge istorije. puno pozrava
Za savu zmajeca
uzapadu i puno od nekoliko zemajla usvetu nemate nikakav obraz da se prestalate kao srbin vi ste sebe po nizheli,
naprimer uzapadu bilo kog serbina pitash od dakle dolazis svaki kazhe iz hervacke ili iz bosne kao bosnjak se pretavla ili llazhe slovenac,icak ikao puno puta i kao albanac .
zasto ne se prestavlas kao srbin kad si junak ne sramise ,neznam sta mislite vi svet i istorija zaboravla sve ne druzhe moj to ste sebe upropastili iza iduci sto godina . .zamisli vi 21 veku stost vi genocid napravili ,sto mozhemo da dokazhemo argumentovano sa fil dokumentarno idako dale ,ako mozhe da samisli stoste st kakav genocid napravili pervom svetskom ratu i drugom svetskom ratu ,sto stoji po vasem arhivama ,sAMO DIMITRIJE TUCOVIC STA JE DOKUMENTIRAO ZA UPERVI SVETSKI RAT DOSTA ;IUDRUGOM SVETSKI RAT ISTO STE UCINILI NAD BOSANCIMA I ALBANCIMA I JOS IMATE OBRAZ DA SE POJAVITE UMEDIJAMA DA PLACETE SA KROKODILE SUSE MOJ DRUZHE SHTA MISLITE VI TO SE ZABORAVLA TAKO LAKO .
Bog nije maqka davas grebe admah to se vrati posle 100godina sto je realnost moje neqe nikada da bude tvoje .to da znas za uvek ,i druga poslovica kod nas se kazhe NASRADIN HOZHA JE KOLCE SPREMAO INA OSTRIO ZA DRUGOGA INA KRAJU SE SAM NABIJO
Puno pozdrava!
hr.wikipedia.org/wiki/Albanci
hr.wikipedia.org/wiki/Arbanasi
http://www.nzz.ch/nachrichten/kultur/aktuell/die_armen_leute_aus_dem_sueden_1.645044.html
Redakcijo, manite se ovih albanskih cutuka, koji ne znaju gde su suplji. Albanski narod ima i intelekrualaca, serioznih ljudi, pa i naucnika, profesora, doktora, akademika. Koliko za primer, spominjem vam dr. Ardian Klosi, Ardian Vehbiu, Fatos Ljubonja, Sokrat Dhimo i puno drugih. Ako vam se koji od njih javi, objavite im diskusije. Mi cemo ih rado citati. Pomenuti cutuci nam izazvaju povracanje.
Nažalost, realnost je to da ima ovakvih kako ih Vi to nazvašte.Verujem Vam da sigurno ima i takvih koje Vi nabroište pa je na njima da dokažu da su onakvi u manjini i da se aktivno uključe u zaštitu svojega obraza od onih ako stvarno ima boljih. Redakcija ne može niti treba da ulepšava istinu već joj je dužnost da je dokumentuje i prikažu onakvom kakva je!
Ovde imaju mogućnost da se pokažu kavi su i da iskažu svu svoju kulturu kako niko nebi mogao reći da ih srbi diskriminiraju.
A što bi ih i diskriminirali kad to čine sami sebi.
Eto ovde imaju priliku da sami sebi izdaju svoje lične karte onako kako se vide i kako ih svet kroz njihove komentare vidi naime onako kako ste ih već okarakterisali!
Eto takvima Evropa udeljuje državu iz čega se može zaključiti po onoj staroj, u kakvom si društvu takav si ili onu u kakvom si kolu takvo kolo igraš što znači da ni Evropa nije mnogo bolja samo što to zna bolje da sakrije!
LIRI I GRCI (ENHELENI I HELENI)
Grci nikad sebe nisu nazivali Grcima.
NAÈELNO: Grci nikad sebe nisu nazivali Grcima. Od prvog zapisanog spomena vodeæeg plemena panonskih prostora bio
je u uporabi samo jedan jedini naziv ELLEN (koji su Latini prepisali kao Helen, a preko latinskog taj naziv je dospio i u
mnoge druge i mlaðe jezike i ne samo po Europi), najprije kao pleme koje je nastanilo Tesaliju, a zatim i ona plemena koja
su usvojila kao komunikaciono sredstvo – jezik Dorana. Kanije, posebno u ‘Ilijadi’ od tog prvotnog naziva nastale su
druge imenice, pridjevi pa i glagolski oblici. Elene je u Hesiodovoj ‘Theogoniji’, kao i u Homerovoj ‘Ilijadi’ bila ‘kæerka boga
Zevsa koju je zaèeo s Ledom pretvoren u labuda, suprugom kralja Menelasa. U Homerovoj ‘Ilijadi’ Heleni su spomenuti u
par stihova i to kao oni èiji sveæenici Siloi ‘nikad ne peru noge i spavaju na goloj zemlji’ (v. H. ‘I’, XVI, 278).
No Heleni nisu sjedilaèki narod ni u Trakiji ni po drugim starogrèkim prostorima. Gdje, dakle, treba tražiti njihovo podrijetlo?
TKO SU BILI HELENI? Mnogi struènjaci za staru povijest po zapadnoj Europi slažu se u tome da su Heleni tek jedno, i to
sporednije, pleme Dorana koji su na jug postupno dospjeli s jadransko-podunavskih prostora. O prvotnom srodstvu
Dorana i Helena, Herodot je zapisao slijedeæu postavku: Spartanci su bili naseljeni Dorani i bili su podrijetlom Pelazgi.
Doros je bio sin Helena, i po njemu su Spartanci uzeli ime Dorani“ (v. H. ‘Pripovijedanja’, I. 56).
„Francuska enciklopedija ‘Larousse’ uzima s rezervom razne legende o Doranima i temelji svoju tvrdnju na provjerljivim
argumentima, te tvrdi: „Taj je narod (Dorani, op. M.V.) dospio iz sjevernijih krajeva, s podruèja Srednjeg Dunava“… Buduæi
da posvuda nailazimo na tragove triju plemena Dorana (Hyleena, Dymana i Pamphyla), glavno stanište dorskog
èetvrtog plemena Argolida se je nalazilo na poluotoku Peloponezu…“ (v. ‘Larousse’, t. IV.’, s. 192).
Herodot, u svojim ‘Pripovijedanjima’, tvrdi izrièito da su Heleni najprije obitavali u podruèju Epira, a francuska
enciklopedija ‘Larousse’ izrièito tvrdi da je prvotno središte Helena bilo Zeysovo proroèansko svetište u
Dodoni (v. ‘Larousse’, t. V, s.832), gdje su imali i svoj prvotni hram posveæen bogu Zeysu (Životvorcu). Odatle su
sišli na jug, nastavlja Herodot, i dospjeli u plodnu i bogatu pokrajinu Atiku s utvrðenim glavnim gradom Atenom.
Herodot tvrdi: „Pelasgi su bili protjerani iz Atike i na pravedne i nepravedne naèine“ (H. ^L’, VI, 137). Odatle protjerani
Pelasgi našli su mira tek na otocima na sjeveru Jonskog mora.
A o tome kakvim jezikom su govorili Pelazgi, Herodot nije mogao dati neko provjerljivo mišljenje. Tek je ustvrdio:
„Pelasgi su govorili nekim stranim jezikom… Pleme u Atici bilo je pelazgijsko, ali su, pod dominacijom Helena nauèili i
helenski jezik“ (I. 42).
Zanimljiva je i slijedeæa Herodotova tvrdnja: „Jonjani, dok su obitavali na Peloponezu, u pokrajini koju sad nazivaju Ahaja,
i prije nego što su tu dospjeli Danajac i Zutos, sami su sebe nazivali, u ukupnosti Helena, Pelasgi-Eguali, a tek
nakon toga, zbog Jona, Zuntosova sina, nazvani su Jonjanima“ ( VII, 94). Iz toga postaje jasno da su svi bili srodnici.
Ništa manje nije važna ni slijedeæa Herodotova tvrdnja: „Atenjani, dok su Pelazgi bili gospodari onoga što
se sad naziva Helada, nazivani su Kranaci…“ (VIII, 44). Važna je i slijedeæa Herodotova tvrdnja: „U Sparti je za strance
nastao naziv barbari“ (IX, 11). Te: Helenski prorok u Apoloniji (danas arheološko nalazište blizu Tirane), a
i u Jonskom zaljevu, takoðer je bio zemlja Pelasga“ (IX, 911).
U naporu oko ubiciranja podrijetla Ellas-a (Helena) može nam poslužiti podatak koji navodi Plinije Stariji u svojom djelu
‘Historia naturalis’:
„Od rijeke Raše poèinje zemlja Liburna i proteže se do rijeke Krke: tu supostoje Mentores, Hymani, Enchelae,
Buni, pa precizira: „Et quos Callimachus Peucetias appellat nunc totum uno nomine Illyricum vocatur generatim
populorum pauca effatu digna, aut facillia nomina“ (oni za koje Callimacus reèe da su Peucetini – a sad se svi oni
nazivaju zajednièkim imenom Iliri. No, malo je puèanstava u tim krajevima koje vrijedi spomenuti jer je teško
zapisati njihove nazive) P.S. ‘HN. III, 25).
Uz Hymane i Enchelae, tu su zapisani i Buni – i danas tako nazivani Bunjevci oko Bribira. A Peucetini su najvjerojatnije
bili oni oko Cetine – pri-Cetini. Pa
Albanskog naroda su srbi stvorili sami sa turcima!Ima puno albanca sto su se zenili srpkinje,a ista pesam naopako,sram vas srbima i albancima
Istina i samo istina, a ne srpska laž!
Istina i samo istina, A NE SRPSKA LAŽ! Tko laže taj i krade! Tko krade taj i ubija!
Istina i samo istina, A NE SRPSKA LAŽ!
Odgovor Aarhus Universitetu: Tko laže taj i krade! Tko krade taj i ubija!
Albanci su danas jedini potomci Ilira i to je jedina istina! Sve ostalo je srpska ljigava laž i ljubomora!
Albanci su danas jedini potomci Ilira i to je jedina istina! Sve ostalo je srpska ljigava laž i ljubomora! Ova knjiga je SRPSKA LAŽ!
Tko laže taj i krade! Tko krade taj i ubija!
Istinom protiv srpske ljigave laži!
Pitajte albanske akademike koji potvrdjuju ovo sto je u ovoj knjizi.
Народ који ми Срби називамо Арбанасима, странци Албанцима, а они сами себе називају Шћипетарима, пореклом је са Кавказа. У античком времену била је позната једна земља на Кавказу под именом Албанија. Тако су је називали странци, али не и њени становници, баш као и данас ову Албанију. Савремену Албанију њени становници називају Шћиперија. Албанија на Каквазу налазила се на источним падинама ове планине, између Каспијског мора и врха Кавказа. Са њене јужне стране почињала је од Апшеронског Полуострва, на коме се налази савремени азербејyански град Баку. Северно од Албаније налазила се земља Алана, северозападно су били Ибери, а западно и јужно од Албаније налазили су се Јермени. Јужни део те античке Албаније припада данас Азербејyану, а северни део Русији. Постојао је један град под именом Албана на обали Каспијског мора између савремених градова Дивичија и Дербента. По имену овог града земља у његовом залеђу добила је име Албанија.
Једино по чему је та стара Албанија била позната јесу велики и опасни пси, такозвани кавкаски овчари. У време када је Александар Велики освајао Азију пред њега је изашао неки владар Албаније и поклонио му једног великог пса. Кавкаска Албанија је била једна врло кршевита и сиромашна земља па као таква није привлачила освајаче.
У осмом веку Арапи су запосели земље око Каспијског мора и иза Каваза. Тамошње домородачко становништво су превели у ислам и водили са собом као помоћне чете у борби са хришћанима. На Средоземном мору вођене су честе борбе између Арапа, као представника ислама и Ромеја, (Византије као представника хришћанства. Арапи су отели од Ромеја већи део Сицилије и један део јужне Италије, па да би ојачали исламско становништво у овим земљама довели су један део становништва из кавкаске Албаније. Арапско освајање Сицилије трајало је дуго времена од 827. до 878. године. Сицилија је подељена на два дела, исламски део и хришћански део, па отуда и назив Две Сицилије. Хришћани су били потиснути у североисточни део острва. Византија је на томе делу острва држала знатне војне снаге. Византинци су успели да преотму од Арапа један део острва и ту су затекли исламизиране Албанце. У већини случајева вратили су их поново у хришћанство.
Византија је, 1042. године, напала Србију и послала своје две војске кроз Епир, дуж приморја. Тадашњи млади цар Србије, Војислав, сатро је у две битке византијску војску. Овај тежак пораз у рату са Србијом изазвао је нереде у Цариграду. Византијски војни заповедник на Сицилији, по имену Ђорђе звани Манијак, одлучио се на побуну са жељом да узме власт у Цариграду. Укрцао је своју војску на лађе и један део Албанаца које је узео са собом као помоћне чете. Они су са собом водили и своје жене и децу. Са том шареном војском искрцао се у Драчу марта месеца 1043. године. Како је Србија тада била у ратном односу са Византијом, Манијак је рачунао бар на неке српске симпатије. Манијак је довео са собом само један мали део Албанаца, већина њих је остала на Сицилији и у јужној Италији. Сви су временом покрштени и италијанизирани, тако да се код њих данас задржало само сећање на њихово порекло. То сећање на њихово албанско порекло задржало се више код оног дела људи који су се одселили из Италије у Америку, него код оног дела који је остао у Италији.
После искрцавања у Драчу Манијак је кренуо са својом војском у правцу Цариграда. Византијска војска, која је остала верна својој влади, пресрела је Манијака код Дојранског Језера и ту је дошло до велике битке у којој је Манијак погинуо. После његове погибије преостала његова војска се предала. Византинци су примили Манијакове византијске војнике, али не и странце, Албанце. Ови нису могли да се врате натраг нити су имали куд да иду, нашли су се као бродоломници на туђој земљи. Молили су Србе да им дозволе да се населе негде у планинама где би могли да живе од сточарства, пошто су они иначе били по традицији сточари. Срби су им дозволили да се населе у брдовитом пределу око места Рабана који се налазио североисточно од Елбасана, у подножју планине Јабланице. То је био један опустео и готово ненасељен предео. Албанци су гајили стоку и за себе и за Србе и то је било њихово занимање у Србији кроз цео средњи век.
По Рабану ми смо их називали Рабанаси, односно Арбанаси, како их и данас зовемо. Странци су их звали Албанцима и то из два разлога. Зато што су знали њихово порекло из кавкаске Албаније и зато што су са њима дошли први пут у додир на пределу Белиграда испод Томора. Белиград су Латини називали Албом, што је превод његовог српског имена на латински језик. Турци су их називали Арнаутима, што на арапском значи – „они који се нису вратили.“ Они се стварно нису вратили, остали су у Србији. Сами Арбанаси нису за себе употребљавали ни једно од тих имена, они се називају Шћипетари, асвоју земљу Шћиперија. На њиховом језику реч шћипе или шкипе значи крш, брда или комове. Шћипетар се може превести на српски језик са Брђанин. Аустроугарски писци су, крајем 19. и почетком 20. века, намерно давали погрешно тумачење значења имена Шћиперија, уместо земљом брђана, називали је „земљом орлова„. То је требало да пред светом да Арбанасима неко племенитије порекло њиховог народног имена.
Главни сведок довођења Албанаца у Србију, од стране Ђорђа Манијака, био је савременик тих догађаја, византијски виши државни чиновник и историчар Михаило Аталиота. Он је описао догађаје у Византији од 1034. до 1078. године.
NEZNAM STA MISLITE DA CETE DOBITI STAROM PROPAGANDOM I STANJEM STVARI NA „TERENU“?